Diese Waldstrecke schenkt uns, zu jeder Jahreszeit, landschaftliche Ansichten die im Herzen verbleiben wegen der Formen und Farben der Buchen, Lärchen, Föhren und Heidekraut (Erika), das Rauschen des Baches; eine Begehung ist unbedingt angesagt! Über den Kaiserweg gelangt man zu den Weihern von Ruffrè, einem ruhigen Ort inmitten der Natur und den vielen Bauernhöfen der Umgebung, der sich für eine erholsame Rast besonders eignet.
In ogni stagione questo angolo di bosco regala paesaggi che restano nel cuore, con le sue forme, i colori: faggi, larici, pini, tappeti di erica, il suono dell'acqua che scorre.... di percorrerlo ne vale proprio la pena!
Presso i Laghetti di Ruffrè si può sostare alla baita del Pizgagn e all'Agritur Mas da la Val.
