Bis zu den 60er-Jahren war der Ruhm des Lago di Tovel außer mit seiner herrlich romantischen Atmosphäre mit der Rotfärbung des Wassers verbunden.
Für eine bestimmte Zeit färbten sich die Seeufer jedes Jahr leuchtend rot. Das Schauspiel war wirklich außergewöhnlich. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass um dieses Phänomen herum im Laufe der Jahrhunderte viele Geschichten und Legenden entstanden.
Die berühmteste ist die Sage von Königin Tresenga. Sie erzählt von einer fernen Zeit, als Ragoli, heute ein kleines Dorf im Val Rendena, ein sehr wohlhabendes Städtchen an der Spitze eines großen Reiches war.
Es kam der Tag, an dem der letzte König von Ragoli starb, ohne männliche Erben zu hinterlassen. Er hatte stattdessen eine wunderschöne Tochter mit dem Namen Tresenga. Die Angst der Bürger war deshalb sehr groß.
Sie wussten, dass das ganze Königreich einem fremden Oberhaupt gehören würde, wenn die Prinzessin heiratete. Damit wären alle Reichtümer des Städtchens Ragoli verloren. Tresenga war jedoch eine sehr intelligente junge Frau, die ihr Volk so sehr liebte, dass sie feierlich schwor, auf jede eheliche Verbindung zu verzichten, um das eigene Reich zu retten.
Die Schönheit und der Reichtum der jungen Königin waren jedoch unter den jungen Adeligen der Region weithin bekannt. Sie wollten keinesfalls auf die Chance verzichten, das Oberhaupt eines so mächtigen Königreichs zu werden und gleichzeitig die schönste Prinzessin zu heiraten, die man je gesehen hatte.
Der bekannteste und hochmütigste Bewerber war der junge, arrogante König von Tuenno, Lavinio. Er versuchte zweimal Tresengas Herz zu erobern. Er zeigte zuerst seine Macht durch wunderbare Geschenke und versuchte dann die Prinzessin mit einem einfachen Blumenstrauß zu erweichen. In beiden Fällen war die Antwort Tresengas ein ungehaltenes Nein.
Die doppelte Zurückweisung verletzte den Stolz des jungen Königs und schnell wurde aus seiner Liebe Wut. Diese war so groß, dass er sein gesamtes Heer versammelte und entschlossen war, gegen Ragoli zu marschieren und es dem Erdboden gleichzumachen.
Tresenga, deren Boten sie über den Rachefeldzug Lavinios informierten, berief ihre Untergebenen ein. Sie befragte diese, ob sie es vorzögen, dass sie den König von Tuenno heiratete oder ob sie eine Schlacht schlagen wollten, die ihr Leben kosten könnte. Das Volk von Ragoli zweifelte nicht eine Sekunde und stellte sich sofort an die Seite der jungen Königin, bereit, alles für die eigene Freiheit zu riskieren. Die Ragoleser marschierten bis zum Lago di Tovel und trafen auf Lavinios Heer, das hier kampierte.
Es begann eine blutige Schlacht, die mehrere Tage dauerte. Das Heer aus Tuenno war zu stark, um vor dem schwachen, wenn auch gut gerüsteten Volk aus Ragoli zu kapitulieren. Schon bald wurden alle Bürger aus Ragoli barbarisch getötet, und als letzte starb auch die schöne Tresenga unter Waffen, nachdem sie eisern an der Seite ihres Volkes gekämpft hatte. Ihr Blut sowie das aller ihrer Untergebenen floss in den Lago di Tovel und färbte das Wasser in ein makabres leuchtendes Rot.
Seit diesem traurigen Tag rötet sich wie durch Zauberhand jedes Jahr am Jahrestag dieser grausamen Schlacht das Wasser des Sees. Auch heute noch beschwört man, dass das traurige Abbild der schönen Tresenga in Vollmondnächten seufzend am Seeufer umherstreift.
